〈工作室〉 The Studio
〈工作室〉這幅畫（圖一）是夏卡爾（Chagall）初到巴黎時，以蒙帕納斯梅納街18號的居所（18 impasse du Maine in Montparnasse）為主題的創作。當時夏卡爾初來乍到，一下子從故鄉相對傳統的蘇聯文化脈絡跳進可謂西歐最新潮的藝術之都巴黎，巨大的文化衝擊加上陌生的環境，生活的艱困可想而知。他在自傳《我的生活》My Life[1]裡曾寫說：「是巴黎與我故鄉遙遠的距離阻止我立刻或在一週、一個月內動身回家」，可見他在異鄉心靈備受煎熬的狀態。而在這段期間內陪伴他最多的，便是位於巴黎的居所。這個居所不僅是夏卡爾朝夕生活、工作的空間，更是他在異鄉裡安身立命的地方。
很可能是受到梵谷（Vincent van Gogh）的畫作〈梵谷在雅爾的臥室〉（La chambre de Van Gogh à Arles）（圖二）的影響，夏卡爾興起了繪畫自己的居所的念頭。看似在紀錄居住與工作的空間，其實更是在描摹內心的情緒。不同的是，梵谷繪畫自己的寢室時，大量使用摻有白色的粉嫩色系，讓畫面更為柔
圖一、Marc Chagall, The studio, 1910-1911. Oil on canvas; 60,4 x 73 cm.
Musée national d’art moderne - Centre de Création Industrielle, Centre Georges Pompidou, entrusted to the Musée national Marc Chagall
和。而牆面選擇冷色調的顏色，讓躁動的情緒隨之冷卻，營造出一種寧靜感，讓臥室更加舒適、平靜。不同於梵谷的寧靜色系，夏卡爾的工作室是以綠色為基底的房間。牆壁、桌巾、地板是深淺不同的綠色調，畫面中央的兩把椅子及地毯偏橘黃色調，底下一塊如大地毯的色塊則是藍色調。在這個沒有窗戶、光照不足的陰暗房間裡，各式物品散落在桌上及房間各角落，顯示主人的漫不經心，畫框及畫則暗示著房間主人的畫家身份。
夏卡爾受當時巴黎前衛藝術的野獸派（Fauvism）影響，使用比在俄國時更鮮艷的色彩，綠色調的色彩濃烈且暴力，似乎暗示著他初來巴黎時紊亂的心情。潦草的筆觸從牆上蔓延到桌面、地毯，像失控的亂流或暴烈的情緒在房間中四處流竄，整個房間連帶被影響為扭曲的空間。不精準的透視讓房間內的物品都躁動起來，欲脫離所在的位置，若不是前方的地毯壓住
圖二、Vincent van Gogh,La chambre de Van Gogh à Arles, 1889.
Oil on canvas; 57.5 x 74 cm.RMN-Grand Palais (Musée d'Orsay)
躁動的綠色，整個房間可謂亂了序。右側椅子底下的藍色區塊為整幅畫帶來些許的安寧感，一大塊淺色卻讓地板失去支撐作用，好像要掉入下一樓層或異空間。這樣不穩固的地面，或許說明了夏卡爾在巴黎新的衝擊中，那種彷彿要掉落的狀態。不過地板上的椅子仍穩固的安置在房內，若用椅子代表夏卡爾自身，這幅畫可能透露了他對在巴黎追尋藝術的自己保持自我步調的期許。
（作者：生傳四 葉兆文）
[1] Chagall, Marc. My Life. Oxford: Oxford UP, 1989. 100. Print.
延伸閱讀：Monica Bohm-Duchen, Chagall (Art & Ideas) . London: Phaidon Press, 1998. Ch. 2 “Now Your Colours Sing”