〈魔幻森林〉 The Enchanted Forest
〈Aleko〉演出結束後不久，1945年夏卡爾（Chagall）又接到了同樣是美國芭蕾舞劇團的演出案子〈火鳥〉（The Firebird），和音樂家Igor Stravinsky (1882-1971)合作，並在此芭蕾舞劇中擔任舞台設計和服裝設計。〈火鳥〉講述王子Ivans打獵時在森林迷路，遇見了長生不死邪惡的魔法師Koschei，他之所以不死是因為他將靈魂藏在一顆蛋裡。後來Ivans獵捕到一隻火鳥，火鳥請求他饒過自己並給予一根羽毛，希望將來藉由羽毛召喚她來報恩。隨後一連串的機遇Ivans又遇見被Koschei咒語控制的公主們，並與其中一位墜入愛河，於是為了解救她們，他和魔術師開始決鬥，而魔術師也派出眾多怪物攻擊Ivans，Ivans隨後拿出羽毛召喚火鳥，贏得這場戰鬥也摧毀了Koschei的靈魂，而受到詛咒的怪物和公主們也都回到原樣。
〈魔幻森林〉是夏卡爾為〈火鳥〉所設計的第一幕舞台布景，是王子Ivans迷路的森林。從布幕構圖來看，我們有點無法辨認布幕裡這座森林是用什麼確切視角來觀看，可以是平視，在布幕右下方則有一條小徑，然後上方的樹叢是頭頂上垂下的枝葉；也可能
Marc Chagall, Model for the curtain in the first act of "The Firebird" by Stravinsky: The Enchanted Forest , 1945
Collage with paper, watercolor, gouache, and pencil on paper, 95.3 × 157.5 cm
Private collection
是仰視，上下方的樹叢其實是兩旁森林樹木的頂端；又如果將畫面顛倒觀看，仍然行得通。這樣的多點視角，讓觀眾無法理解這座森林實際的全樣，也讓這座森林有多種樣貌，彷彿時時變動著，產生一種撲朔迷離、詭異的效果。
夏卡爾曾經說過，舞台布幕是幫助演員做出他們不能做出的效果。畫面中有許多不是現實生活當中的生物，漂浮和顛倒在布幕各處、隱藏於樹林之中，增加了畫面的不穩定感，除了上段提及布幕製造出迷幻的森林，又多了詭異的怪物們，這些元素幫助演員和整體舞台氛圍能夠快速進入一種魔幻詭異當中。有趣的是，在畫面中屬亮色調的黃金樹和紅色火鳥，若將此布幕分成三等分，兩者恰恰在兩條等分線上，反而在不穩定中又增加了一點平衡感，彷彿暗示這座森林還是有一些正面的魔力存在。
夏卡爾在創作〈火鳥〉的舞台和戲服時，和第二任妻子維吉妮亞（Virginia Haggard）居住於美國長島一處。在維吉妮亞的日記中她提起夏卡爾在創作時的歷程：他（夏卡爾）成天關在樓上的房間裡聽著斯特拉文斯基（Igor Stravinsky）的音樂。對他來說，每當聽著斯特拉文斯基的音樂，就像是有種神秘、古老的力量會漸漸湧上心頭，給他很多想像空間。於是夏卡爾便立即執筆記下這些想法，有時候用鉛筆，有時候用水彩，但都只有畫出一些模糊的形狀、物件而已。不過這些不成形的想像其實是戲裡魔幻角色的雛形，在最後轉化成戲中的鳥、樹以及怪物們。由此可知，在設計〈火鳥〉的舞台及服裝，斯特拉文斯基的音樂是夏卡爾相當重要的創作來源，而他透過對音樂的想像，將之轉換成舞台上可視元素，使此齣芭蕾舞劇更有視聽上的整體感也增添古老魔幻的趣味。
（作者：戲劇四 林映穎）
[1] “The Theatre in the Biography of Marc Chagall,” The Tretyakov Gallery Magazine, accessed Jan 3, 2016, http://www.tretyakovgallerymagazine.com/articles/special-issue-marc-chagall-bonjour-la-patrie/theatre-biography-marc-chagall
[2] “The Firebird,” WIKIPEDIA, accessed Jan 3, 2016, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Firebird#Plot_summary